L’actor Toni Servillo presentarà en solitari i en sessió única el 21 d’octubre al teatre Goya de Barcelona el seu muntatge sobre la Divina Comèdia de Dante, com ja van fer Vittorio Gassmann el 1996, Roberto Benigni el 2006 i Lluís Soler el 2014. A Itàlia els fragments mes emotius de Divina Comèdia els reciten de memòria escolars i adults. Les versions escèniques acostumen a ser un èxit, com l’inoblidable “Gassman legge Dante” que va recórrer Itàlia i va ser editada en vídeo. L'oscaritzat actor i humorista Roberto Benigni també va dedicar un espectacle recitatiu a "Tutto Dante", difós per episodis a la RAI i editat en dotze DVD, que guardo com un tresor al costat dels tres vídeos sobre la mateixa idea protagonitzada per Gassman a escenaris naturals. La
iniciativa de Gassman i Benigni va tenir a Barcelona una seqüela. El dilluns 29 de desembre de 2014 l’actor Lluís Soler va recitar fragments de la Divina Comèdia a l’escenari del Romea. Vaig assistir-hi, amb la fe alimentada per interpretacions anteriors d’aquest actor de
Les hores de Josep Pla a Catalunya Ràdio, d’
El comte Arnau de Sagarra o del
Canigó de Verdaguer. Els versos de la Divina Comèdia no sempre resulten fàcils d’entendre a la primera, encara que s’assemblin a modernes superproduccions de ficció del tipus d’
El senyor dels anells i altres derivacions. La fantàstica epopeia del viatge al més enllà que ofereix el Dant és un dels més grans espectacles literaris de tots els temps, si se sap interpretar.
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada